N°9 / Juin– Août 2003

Les tueurs sont à l’affût

In Le Spleen de Casablanca de Abdellatif Laabi, éditions de la différence, 1996

A la mémoire de Brahim Bouarram, jeune marocain jeté et noyé dans la Seine à Paris, le 1er mai 1995, par une groupe de skinheads venant d’une manifestation du Front National.

Mère, ma superbe,

mon imprudente

Toi qui t’apprêtes à me mettre au monde

De grâce, ne me donne pas de nom

Car les tueurs sont à l’affût

Mère, fais que ma peau

Soit d’une couleur neutre

Les tueurs sont à l’affût

Mère ne parle pas devant moi

Je risque d’apprendre ta langue

et les tueurs sont à l’affût

Mère, cache-toi quand tu pries

Laisse moi à l’écart de ta foi

Les tueurs sont à l’affût

Mère, libre à toi d’être pauvre

Mais ne me jette pas dans la rue

Les tueurs sont à l’affût

Ah mère si tu pouvais t’abstenir

attendre des jours meilleurs

pour me mettre au monde

Qui sait

Mon premier cri

Ferait ma joie et la tienne

Je bondirais alors dans la lumière

Comme une offrande de la vie à la vie

Pour télécharger le Z’Migri News numéro 9 : zmigri_9 (1)