Association des Travailleurs Maghrébins de France
10 rue Affre - 75018 Paris
01 42 55 91 82 national@atmf.org

By

Journée internationale des femmes avec l’AMMN

A l’occasion du Centenaire de la journée internationale de la femme et du printemps des poètes,

L’A.M.M.N, le centre historique Minier de Lewarde et l’association Amazighe AFAFA organisent une soirée sur le thème:
 

TÎNNADIN,  CHANTS DE FEMMES BERBÈRES

08 mars 2010 à 20 h 30
Entrée libre et gratuite
  Centre Historique Minier LEWARDE


Programme de la soirée :

20 h 30 : Conférence animé par Lhoussain Azergui, journaliste et écrivain.
A partir du milieu des années 60, des milliers de femmes berbères au Maroc ont vu partir leurs frères, leurs pères ou leurs maris dans les mines du Nord Pas de Calais.
Cette immigration massive a fortement marqué la mémoire collective et a donné naissance à de nombreuses poésies en langue berbère, que les femmes chantent encore maintenant.
Ces textes sont connus localement sous le nom de tînnadin.
Ils traitent bien évidemment de l’exil, de la désillusion, de l’éloignement et montrent à travers différentes histoires, infiniment touchantes, la représentation que ces femmes se faisaient de la France et des mines.

– 21 h 15 : Musique avec Fatima TAWISDDANTE Chanteuse et Mahjoub Kafouni
avec sa guitare traditionnelle à six cordes, pour un concert traditionnels berbères sur le thème des femmes

– 22 h : Fin de la soirée autour d’un thé à la menthe et de pâtisseries orientales

Twitter