Association des Travailleurs Maghrébins de France
10 rue Affre - 75018 Paris
01 42 55 91 82 national@atmf.org

By

Onze procès en cours pour aide (bénévole) aux étrangers ! Non au délit de solidarité

Onze procès en cours pour aide (bénévole) aux étrangers !

Non à l’intimidation recherchée ! Oui à la solidarité !

 

Nombre de citoyens ont été émus par « l’affaire » Cédric Herrou, ce militant de la solidarité, dans la vallée de la Roya, contigüe à la frontière italienne, qui a accueilli des réfugiés/migrants alors que l’Etat qui le poursuit, les refoule ou les expulse et n’est pas complètement innocent de la situation régnant dans un certain nombre de pays qui contraint au départ leurs résidents même avec les énormes risques courus.

 

Il avait été pourtant décidé qu’il n’y aurait plus de « délit de solidarité ». Mais si la nouvelle loi élargit les clauses d’immunité, elle laisse possible d’utiliser ses lacunes. En fermant les frontières et en réprimant l’aide bénévole sous prétexte de combattre passeurs et trafiquants divers s’enrichissant sur la misère du monde, elle ne fait que rendre l’accès « normal » encore plus difficile au grand bénéfice de ceux qui prospèrent justement de ce fait.

 

Nombre d’associations et de militants en actions quotidiennes de soutien suppléent aux carences de l ‘Etat qui ne se donne même pas les moyens d’appliquer ses propres lois en faveur des demandeurs d’asile ou de la protection de l’enfance en danger.

 

Ainsi des associations et militants ont décidé de réagir nationalement:

  • en organisant, la veille du procès concernant Cédric, des manifestations de solidarité dans tout le pays;
  • en affirmant leur complicité avec lui et tous les militants actuellement poursuivis;
  • et en exigeant l’abrogation totale du « délit de solidarité » (pas simplement pour le séjour, mais aussi pour l’accueil et la circulation), pour les aidants qui le font gratuitement.

 

Rappel : l’article 13 de la déclaration universelle des droits de l’Homme de 1948 proclame le droit à la libre circulation et au libre établissement.

 

A Dijon, rendez-vous pour une chaîne humaine

Place François Rude (dite du Bareuzai)

Jeudi 9 février 2017, à 18h

 

 

Collectif Soutien Demandeurs d’Asile et Migrants composé des associations locales : ACAT, ACO, Afrane, AGIRabcd, Amnesty International, ATMF, ATTAC, CCFD-Terre Solidaire, CFDT, CGT, Clubs UNESCO, CNT, CSF, Espace autogéré des Tanneries, Euphorbe en Illabakan, FCPE, FSU, La Vie Nouvelle-Personnalistes et Citoyens, LDH, MRAP, Pastorale des Migrants, RESF (Réseau Education Sans Frontières), Solidarité Afghane, SOS Refoulement, Syndicat des Avocats de France, Tends la Main,  UJFP , Union Syndicale Solidaires, Urgence Solidaire.

 

Appel à rassemblement – aTMF dIJON

By

« Les Contes du Crétacé »

Notre camarade Abdallah, membre du CA national et des instances locales de l’ATMF d’Argenteuil,  a présenté le 14 janvier 2017 son dernier livre intitulé : « Les Contes du Crétacé » sous son nom d’auteur, Haytam Andaloussy.

Abdallah, né à Casablanca en 1956, arrive en France à l’âge de deux ans. À l’issue de sa scolarité, il travaille comme ouvrier OP dans l’industrie automobile, notamment sur les sites du groupe Chausson : Asnières, Gennevilliers et Reims.

Suite aux restructurations touchant l’industrie automobile, puis à la fermeture de ces sites, Abdallah a vécu dix ans de travail précaire (CDD, intérim, stages,…), avant de retrouver un travail stable dans le domaine du traitement des eaux.

Il nous parle de son parcours et de ce qui l’a poussé à écrire. Dans sa présentation, il nous expose les raisons qui l’ont amené à la littérature.

Son intervention a pour thème : « De l’usine à la littérature ».

DSC_2543 DSC_2512 16105517_1704422269798424_4595099247634473935_nDSC_2541

 

By

Une grande manifestation de solidarité

Dans la nuit du 15 au 16 décembre, un incendie criminel provoqué par un mélange d’hydrocarbures et d’accélérateur de feu  a éclaté au Foyer de Travailleurs Migrants de la rue Nationale à Boulogne Billancourt à 4 heures du matin. Un homme de 36 ans est mort, M. Fousseyni Traoré, en se défenestrant. Un autre est toujours dans le coma, et plusieurs ont été grièvement  blessés. Un acte raciste et xénophobe probable, qui nécessite l’ouverture d’une instruction, et qui s’est produit dans un contexte menaçant pour les  résidents. Ils sont en grève depuis 7 mois contre leur gestionnaire, Coallia, qui a fermé la cuisine collective indispensable et qui fonctionnait depuis 40 ans, dans le cadre d’une politique générale qui vise à transformer les résidents sociaux en clients. D’autre part, la spéculation immobilière veut les chasser du quartier qui se gentrifie depuis le départ des usines Renault. Le Maire (LR) a même demandé la fermeture du foyer !

Suite à cet incendie criminel au Foyer de Travailleurs Migrants, avec les victimes, leurs familles et tous les résidents, une manifestation  a été organisée  mardi 10 janvier 2017.

« Ce FOYER, CONSTRUIT  DEPUIS  40 ANS, EST GERÉ PAR COALLIA (ex AFTAM) QUI A ENGAGÉ  DEPUIS PLUSIEURS ANNEES UNE POLITIQUE «  DE CASSE »  DE CES FOYERS DE TRAVAILLEURS.

PLUSIEURS FOIS, COALLIA A ENVOYÉ LA POLICE RAFLER DES TRAVAILLEURS SANS-PAPIERS HÉBERGÉS PAR LEURS PROCHES, A FERMÉ DES CUISINES COLLECTIVES, DES SALLES DE RÉUNION, A ORGANISÉ UNE CHASSE AUX RÉSIDENTS TRAVAILLANT DANS CES FOYERS (TAILLEURS, CUISINIERS, COIFFEURS, VENDEURS…), A REFUSÉ DE FAIRE LES TRAVAUX INDISPENSABLES Á L’ENTRETIEN DES LOCAUX, CE QUI A OBLIGÉ LES HABITANTS DU FOYER DE BOULOGNE Á ENGAGER DEPUIS 7 MOIS UNE GRÈVE DES LOYERS.

CE N’EST DONC CERTAINEMENT PAS PAR HASARD QUE CE FOYER EN RÉSISTANCE A SUBI CET INCENDIE CRIMINEL, RACISTE SANS AUCUN DOUTE.

MAIS IL FAUT AUSSI ENVISAGER LA PISTE COMMERCIALE, TENANT COMPTE QUE LE FOYER EST SITUÉ SUR UNE ZONE PROPRE Á AIGUISER L’APPÉTIT DES « SPÉCULO-PROMOTTEURS » DE TOUT POIL, CONTRARIÉS QU’UN FOYER ABRITANT QUELQUES CENTAINES D’INDÉSIRABLES, JURANT DANS LE DÉCOR PARCE QU’UN PEU TROP « BASANÉS », ENTRAVE LA CONSTRUCTION D’IMMEUBLES DE HAUT STANDING, D’UN RAPPORT FINANCIER PARTICULIÈREMENT JUTEUX.

NOUS DÉNONÇONS AVEC FORCE LE MÉPRIS DE LA MAIRIE DE BOULOGNE QUI N’A MÊME PAS DAIGNÉ ENVOYER UN DE SES REPRÉSENTANTS, Á COMMENCER PAR LE MAIRE, POUR PRÉSENTER SES CONDOLÈANCES AUX PROCHES DE MONSIEUR TRAORÉ, QUI A PERDU LA VIE, ET DE TOUTES LES VICTIMES DE CE CRIME INTOLÉRABLE.

NOUS EXIGEONS QUE TOUTE LA LUMIÈRE SOIT FAITE POUR TROUVER ET CONDAMNER LES COMMANDITAIRES DE CET INCENDIE ET QU’UNE ENQUÊTE DIGNE DE CE NOM, QUI AILLE JUSQU’Á SON TERME SANS CONTRAINTES, SOIT MISE EN PLACE. »

Les signataires :

Comité de résidents du foyer Nationale et son comité de soutien : APS (Association pour la promotion du Soninké), ATMF (Association des Travailleurs Maghrébins en France), CGT, Coordinations des délégués des foyers Aftam/Coallia, Adoma, Copaf (Collectif pour l’avenir des foyers), DAL, Droits Devant !, Fasti (Fédé des associations de soutien aux Immigré-e-s), FTCR (Fédé des Tunisiens pour une Citoyenneté des deux Rives), GISTI, Halem (Habitants de Logements Ephémères ou Mobiles), Intégration 21 et Collectifs des sans-papiers…, Intercollectif parisien de soutien aux migrants,  La Ville citoyenne (Boulogne), LDH (Fédé 92 et Nationale),  Mrap, personnes individuelles de Boulogne et d’ailleurs, Solidaires ….., soutenus par EELV, Ensemble, PCF, PG…

 

 

thumbnail_IMG_1958 thumbnail_IMG_1965 thumbnail_IMG_1959 thumbnail_IMG_1965 IMG_5737

 

By

Vacances de fin d’année : décembre 2016

Encore une fois, un programme de vacances de fin d’année, riche et divers était au rendez-vous. La grande salle du local de l’association a été préparée par les enfants et les animateurs : décoration par de multiples guirlandes, des dessins, de la peinture et deux sapins.
L’équipe du centre de loisirs de l’ATMF a programmé des activités externes et internes avec et pour environ 40 enfants et jeunes de 6 à 17 ans en tenant compte des différentes tranches d’âge :

Cinéma, Taekwondo, Babyfoot, Ping Pong, piscine, équitation, poney, patinoire, luge, Jeux éducatifs, atelier culinaire, atelier création de cartes de vœux, activité semailles de graines de blé et lentilles sur du coton imbibé d’eau (tradition pour Noël en Provence). Les graines ont germé quelques jours après et produit de belles pousses vertes décoratives.
Chaque enfant disposait de son petit pot de blé dont il a observé attentivement et avec curiosité la germination des graines.

La plupart de ces activités ont été filmées pour être visionnées à la fin des vacances.
Les vacances ont été clôturées par une journée festive et conviviale :
-Dans un premier temps :
Déroulement d’un loto organisé avec les enfants dans une bonne ambiance :
Ce fut un moment animé par la joie de jouer, de s’amuser, de l’envie de gagner…Les gagnants ont eu chacun un lot, les non gagnants en ont compris l’enjeu : l’essentiel était de participer !
Dans un 2ème temps : Accueil des parents.

Visionnage du film réalisé à partir des activités internes et externes. Les parents ont été émus et se sont rendus compte de ce que leurs enfants ont pu réaliser et de ce qu’apporte entre autres, l’association à leurs enfants.

Un goûter avec des bûches glacées, couronnes des rois et chocolat a été préparé par les animateurs. Les parents y ont participé avec divers gâteaux qui ont été dégustés par les petits et les grands.
La fin de la journée a été couronnée par la lecture d’un texte émouvant sur « La paix » par une élève de CM2, Chaina Hamidi introduit par un souhait : « Nous les enfants et au nom de l’ATMF, nous n’avons pas trouvé de mots plus sincères pour vous dire bonne nouvelle année ! »
Cette journée de fin d’année, a bien marqué la volonté et le besoin des parents et des familles de se retrouver encore une fois à l’ATMF, pour partager ensemble un moment sympathique.
Des sorties familiales ont été organisées par la ville :
– Une sortie de journée pour 54 personnes au Pont du Fosse-Saint Leger avec comme activités : visite du musée du Moulin, repas à Orcières – Equitation Poney.
– Sortie de journée pour 47 personnes à Orcières avec comme activités : Luge, repas à Orcières, patinoire, goûter avec boisson chaude et chocolat de Noël.
– Un week-end pour 6 familles à Orcières : ski – chien de traineau.
Ces sorties ont été l’occasion pour ces familles de vivre des moments agréables, de se rencontrer dans un autre contexte et de tisser de nouveaux liens sociaux.

15741012_360852247614925_6826418081947965361_n 15823229_360852377614912_399016355929076758_n 15747329_360852344281582_884716125784669926_n

By

La 7ème Braderie solidaire

Dans le cadre de la 7ème Braderie solidaire qui a eu lieu le 21/12/2016, les membres de l’ATMF Argenteuil ont passé une belle après-midi en compagnie des familles. Plus de 100 personnes présentes : parents et enfants du CLAS (accompagnement à la scolarité), l’espace femmes citoyennes, les ASL, les Retrait’Actifs et les habitants du quartier.

L’école Paul Langevin 1 et le Secours Catholique ont participé par des dons de cadeaux qui ont été distribués gratuitement à tous les enfants.
Les familles ont préparé un délicieux goûter pour l’occasion. Mokhtar, membre de l’ATMF Argenteuil, a fait rêver les enfants en jouant le rôle du « Père Noël » . Sans oublier le travail de toutes les personnes qui ont animé cette journée. Alpha nous a admirablement étonnés par son talent de chanteur improvisé en Anglais puis en Wolof.

 

photos-braderie-1img_5072
img_5091 thumbnail_img_5103

By

L’ATMF Aix en Provence est attaquée par le FN…

Bonjour,

Ci-joint un compte-rendu du conseil municipal d’Aix-en-Provence, suivi de la réaction du LDH d’Aix en Provence.
Merci à nos militantes et militants de leur mobilisation .

Suspension des subventions ville accordées à l’ATMF d’Aix en Provence.

Aujourd’hui, 13 décembre 2016, au Conseil municipal tenu à Aix en Provence et encore une fois de plus les élus FN sont revenus à la charge pour demander de suspendre les subventions accordées par la ville à l’ATMF.

Mettant en avant les deux conférences débats organisées à Aix en Provence, dernièrement, et principalement l’intervention de Saïd Bouamama (Auteur du livre nique la France, comme cela était cité) accusant l’association de ne pas respecter les valeurs de la république, de venir en aide aux sans papiers, de soutenir la cause Palestinienne et j’en passe. Et aussi, d’utiliser l’argent de la ville pour financer des voyages à Bruxelles, à Paris (L’élue FN faisait allusion bien sur aux séjours jeunes et femmes, en oubliant de citer la participation de ces jeunes aux chantiers jeunes, les bienfaits de ces voyages, l’échange entre jeunes d’autres associations, d’autres lieux, tels que l’Assemblée Nationale, le Louvre et autres.
Malgré la réaction de plusieurs élus de la majorité et de l’opposition pour prendre notre défense et expliquer le travail colossal d’avant garde que fait l’ATMF sur le terrain et dans les quartiers auprès des jeunes, des familles sur le plan social éducatif et culturel ; que L’ATMF est subventionnée par ailleurs par d’autres Institutions et que l’association est libre de mener des actions en dehors de celles financées par la ville.
Que l’ATMF est également financée par la CAF dans le cadre des activités en faveur des jeunes (ALSH, CLAS, la parentalité…) et qu’elle a été d’ailleurs contrôlée à plusieurs reprises par cet organisme, sans problème.
Que par ailleurs, la comptabilité de l’association est tenue par un expert comptable et contrôlée par un Commissaire aux comptes.
Tous ces arguments et témoignages n’ont pas empêché Madame le Maire de prendre la décision de suspendre les subventions en attendant qu’une enquête soit faite auprès de ces associations : ATMF – AITE et l’ASTI qui est également concernée parce qu’elle vient en assistance aux immigrés et enseigne des cours d’Arabe dans ses locaux.
Un rassemblement de plusieurs personnes s’est organisé devant la Mairie pour protester et dénoncer cette décision.
On ne lâchera rien.

LDH- Aix en Provence conseil municipal d’Aix-en-Provence du13
Bonjour,
Ce n’était pas soumis au vote. Deux déclarations d’extrême droite (FN et non inscrit).
Subventions aux associations : une intervention dégueulasse, très développée, de Solari contre l’ATMF et aussi l’AITE et l’ASTI, citant au passage leurs amis (Aix Solidarité, LDH, Cimade…) ; l’ATMF était la cible principale, qualifiée de communautariste, immigrationniste, organisant des colloques anti-français, racistes…Bonne intervention en contre de Gaëlle Lenfant et Hervé Guerréra, mais aussi de conseillers de la majorité disant bien connaître les actions de l’ATMF et de l’ASTI et disant qu’elles sont tout-à-fait importantes…Joissains dit qu’on n’est pas là pour juger ces associations mais seulement pour « juger si elles sont anti-françaises ». Elle prétend suspendre les subventions dans l’attente d’une enquête, se ravise (il n’y a pas à cette période de l’année de subventions en cours, seulement des demandes à examiner pour l’an prochain), et demande à son directeur général des services (ou son dircab ?) de passer commande à un consultant extérieur pour analyser l’usage des subventions de l’ATMF (et aussi Asti et Aite ?, pas clair).
Ville sans migrants : Raoul ….., élu FN, demande comme l’a fait le conseil régional que la ville se déclare sans migrants. Il n’y a pas véritablement de débat. Joissains dit « on sait ce que je pense sur les réfugiés, migrants…je suis beaucoup intervenue dans la presse, les radios, à la télé…mais je ne veux pas en faire un étendard. Il y a trop de misère, de malheureux , on ne va pas surfer dessus ».

Une bonne partie du (maigre) rassemblement extérieur était là pour un autre point de l’odj du Conseil contre le projet de parking sous le parc Rambot…
Et qu’en est-il finalement du vote du Conseil municipal : « Ville sans migrants » ? Gel des subventions aux assocs de soutien ?…

Bonjour à tous,
Du monde dehors, du monde dedans. Pas la foule des grands jours, mais nous étions là…
Juste deux petites photos.

 

15578353_355301244836692_2841662649189338547_o15590838_355301291503354_1950040373395583277_o 15403775_352830968417053_5091948846766805084_o

15542441_352827108417439_5847083649637228387_n 15542365_352826941750789_7516659879597376701_n-1

By

Cercle de solidarité avec les populations civiles d’Alep et de Syrie

Devant la situation terrible que vivent les populations d’Alep nous vous invitons à nous rejoindre, nombreux, au «Cercle de solidarité avec les populations civiles d’Alep et de Syrie »

ATMF section du  Bas-Rhin et l’association Alsace – Syrie ont  organisé un rassemblement à la place de la Gare-Strasbourg  le 17 décembre 2016  afin de  manifester leur solidarité avec le peuple syrien et dénonce l ‘horreur du drame humanitaire qui se déroule sous nos yeux.

*Retour de la presse :

http://france3-regions.francetvinfo.fr/alsace/bas-rhin/strasbourg-0/strasbourg-manifestation-soutien-aux-civils-alep-1157427.

htmlhttp://www.20minutes.fr/strasbourg/1981807-20161216-strasbourg-deux-rassemblements-soutien-habitants-alep-syrie-week-endhttp://la-feuille-de-chou.fr/archives/91969

http://www.lalsace.fr/actualite/2016/12/17/600-personnes-ont-defile-pour-les-civils-d-alep

https://www.francebleu.fr/infos/societe/600-personnes-etaient-rassemblees-strasbourg-ce-samedi-pour-soutenir-le-peuple-syrien-1481996989

http://www.dna.fr/edition-de-strasbourg/2016/12/18/plusieurs-centaines-pour-soutenir-alep

http://www.rue89strasbourg.com/rassemblement-alep-syrie-strasbourg-114463

http://www.dna.fr/edition-de-strasbourg/2016/12/16/drame-d-alep-rassemblement-samedi-place-de-la-gare

http://www.dna.fr/politique/2016/12/17/drame-d-alep-rassemblement-aujourd-hui-place-de-la-gare

 

 

 

1 2 3 10 4 5 6 7 9 33

By

ALEP-SYRIE – Rassemblement samedi 17 décembre 2016 à 15h30 devant la gare de Strasbourg

Devant la situation terrible que vivent les populations d’Alep nous vous invitons à nous rejoindre, nombreux, au  

 
«Cercle de solidarité avec les populations civiles d’Alep et de Syrie »
 
pour manifester notre solidarité avec le peuple syrien
 et

dire notre horreur du drame humanitaire qui se déroule sous nos yeux.

Samedi 17 décembre 2016 à 15h30
Place de la Gare – Strasbourg

Venez avec des bougies, lampes torches, torches et panneaux blancs (stop…)

Soyons nombreux
Soyons solidaires
Montrons au peuple de Syrie qu’il n’est pas oublié

—————-
Rassemblement organisé par l’Association Alsace – Syrie & l’Atmf Section du Bas-Rhin

Contacts :
alsace.syrie@gmail.com

atmf.strasbourg@gmail.comalep-tract-17-12-2016-p1

alep-tract-17-12-2016alep-tract-17-12-2016-p2

By

SORTIR DE L’OMBRE, HISTOIRES, PAROLES ET PORTRAITS DE CHIBANIS

Vernissage de l’expo à la mémoires des chibanis. Projet réalisé  par le CCPG et ATMF Gennevilliers le 25 novembre 2016

 

15219548_1017734081683414_4136343335874556057_n 15232283_1017734468350042_6208791368112101156_n-115241184_1017734125016743_2881770251708203304_n 15253625_1017734158350073_7457623267124167274_n 15267881_1017734335016722_3562585622374005262_n-1

By

Cercle de silence d’Aix-en-Provence

Nous vous invitons à venir en nombre au cercle de silence de

samedi prochain 12 novembre, à l’orée des Allées Provençales, de 11h30 à midi.

 

CERCLE de SILENCE d’Aix-en-Provence
comme tous les 2e samedi de chaque mois à Aix
samedi 12 novembre 2016
de 11h30 à 12h.

sur la place de la Rotonde – du côté des allées provençales
afin de protester contre l’enfermement des étrangers, les conditions de cet enfermement
et les expulsions quotidiennes
que nous constatons au mépris total des droits fondamentaux de la personne.


Pour le groupe de coordination du cercle de silence d’Aix-en-Provence

 

Rappel : Le Cercle de Silence d’Aix-en-Provence est composé de citoyen (ne)s et de membres engagés individuellement au sein de divers mouvements et associations qui le soutiennent :

ACAT Aix, AIX-SOLIDARITE, AJC Amitié Judéo-Chrétienne Aix, AMNESTY International Aix, ASTI d’Aix-Marseille, ATMF Pays d’Aix, ATTAC Pays d’Aix, CADTM Aix, CCFD-Terre Solidaire Aix, CIMADE Pays d’Aix, EMMAUS Cabriès, ENTRAIDE de l’EPU l’Eglise Protestante Unie – Aix, FPPA Féminin Pluriel en Pays d’Aix, FRATERNITE FRANCISCAINE Aix, JRS France (Accueil Jésuite des Réfugiés) LDH Ligue des droits de l’homme Aix, MAIS International, OMI Missionnaires OBLATS Aix, PASTORALE DES MIGRANTS Aix, RELAIS ST DONAT, REPAIRE DU PAYS D’AIX, RESISTER Aujourd’hui, RESF13, SECOURS CATHOLIQUE Aix, SAF Syndicat des Avocats de France Aix.

 

   

En France un mineur étranger n’est pas traité comme les autres mineurs : il est bien mineur mais il est avant tout étranger.
On l’a vu à Calais pendant plusieurs années malgré l’interpellation insistante des pouvoirs publics par les associations de solidarité, on le voit tous les jours à Marseille où ils dorment, mangent et ne se lavent que de manière intermittente, et encore à condition d’avoir été reconnus comme mineurs (au faciès la plupart du temps ou sur la base de test osseux sans fiabilité).
Plus grave, on les chasse carrément dans le département des Alpes-Maritimes selon les témoignages rapportés par Habitat et Citoyenneté et signalés par la Cimade : http://www.habitatetcitoyennete.fr/scenes-de-chasse-aux-refugies-alpes-maritimes/
Ainsi d’après Cédric, un membre de l’association Roya citoyenne, «  on voit beaucoup de mineurs isolés ces derniers jours « . Cet agriculteur raconte par exemple l’interpellation, un dimanche matin [fin septembre dernier], d’environ six «  jeunes filles de treize à quinze ans « , reconduites ensuite à Vintimille par le poste frontière de Menton. Durant la course-poursuite, il parvient tout de même à recueillir une douzaine d’autres jeunes.
Un autre jour Cédric assure qu’un témoin lui ayant signalé  » que l’armée court après des gamins  » il a été sur place et a vu des enfants sauter dans un ravin d’une dizaine de mètres. Avec des camarades il est parvenu à les retrouver, mouillés mais indemnes.
Et pourtant … la France a signé et ratifié la Convention Internationale des Droits de l’Enfant, elle est donc tenue d’en respecter les principes et elle a une obligation de résultats.

Nous en sommes bien loin.

Nous vous donnons rendez-vous pour le prochain Cercle de Silence, à l’orée des Allées Provençales, samedi 12 novembre de 11h30 à 12h.